আফ্রিকার বুকে ম্যানক্স সংস্কৃতির রঙে রাঙা হলো মরক্কোর মারাকেশ! আফ্রিকার অন্যতম বৃহৎ লোকনৃত্য উৎসবে অংশ নিয়ে বিশ্বদরবারে নিজেদের ঐতিহ্য তুলে ধরেছে আইল অব ম্যানের নৃত্য ও সঙ্গীত দল স্কেডান জিয়ার্গ। ৪৮ জন নৃত্যশিল্পী ও সংগীতশিল্পীর এই দল মরক্কোয় মঞ্চে ম্যানক্স নাচ, গান ও ভাষার অনন্য উপস্থাপনা করে দর্শকদের মুগ্ধ করেছে। দলনেত্রী গ্রেইনি জৌহিন একে বলেছেন, “জীবনের এক অবিস্মরণীয় অভিজ্ঞতা।”
ম্যানক্স গ্যালিক ভাষায় স্কেডান জিয়ার্গ অর্থ “রেড হেরিং”। আইল অব ম্যান থেকে প্রথমবারের মতো কোনো দল মরক্কোর মারাকেশে অনুষ্ঠিত ইন্টারন্যাশনাল ফোকলোর ডেইজ ফেস্টিভ্যাল-এ অংশ নেয় গত অক্টোবরে। পাঁচ দশকের বিস্তৃত বয়সের সদস্যরা ঐতিহ্যবাহী ম্যানক্স নৃত্য পরিবেশন করেন লাইভ ব্যান্ডের সঙ্গে—কঙ্গো, সেনেগাল, মালি, ইউক্রেন, সুইজারল্যান্ড ও আয়ারল্যান্ডের শিল্পীদের পাশে দাঁড়িয়ে।
শুধু পরিবেশনা নয়, তারা অংশ নেন সাংস্কৃতিক শোভাযাত্রা ও বিনিময় কর্মসূচিতেও। দর্শকদের সামনে তুলে ধরেন কেল্টিক নববর্ষ উদ্যাপনের ঐতিহ্য, গেয়ে শোনান ম্যানক্স লোকগান হপ-টু-না।
জৌহিন বলেন, “রাতের মরক্কোর রাজপ্রাসাদে নাচ থেকে শুরু করে পানির মাঝে ঘেরা মঞ্চে রৌদ্রের তাপে পারফর্ম করা—সবই ছিল গর্বের মুহূর্ত। আমরা গর্বিত, ম্যানের তিন পা-ওয়ালা পতাকা ওড়ে মরক্কোর আকাশে।”
২০টি দেশের ৬০০-রও বেশি শিল্পী অংশ নিয়েছিলেন এই উৎসবে, যা সংগীত, নাচ ও ঐতিহ্যের এক বৈশ্বিক মিলনমেলা।
এই সফরকে সফল করেছে Isle of Man Arts Council, Culture Vannin, SoundCheck, এবং স্থানীয় Peel Charity Shop ও Marg McGee Community Awards–এর সহায়তা।
গ্রেইনি জৌহিনের ভাষায়, “বিশ্বমঞ্চে আমাদের ছোট দ্বীপের সংস্কৃতি তুলে ধরা এক অসাধারণ আনন্দের বিষয়। এটি নিঃসন্দেহে এমন এক অভিজ্ঞতা, যা সারাজীবন মনে থাকবে।”
